Tại thời điểm quan trọng này khi Hồng Kông bắt đầu hành trình mới từ ổn định đến thịnh vượng và kỷ niệm 25 năm ngày trở về với Tổ quốc, tôi vô cùng vinh dự được Chính phủ Nhân dân Trung ương bầu chọn và bổ nhiệm làm Đặc khu Trưởng nhiệm kỳ thứ sáu của Đặc khu Hành chính Hồng Kông (HKSAR) và hoàn toàn nhận thức rõ về trách nhiệm lớn lao mà vị trí này đặt lên vai tôi. Tôi sẽ không ngừng nỗ lực để lãnh đạo Chính quyền HKSAR nhiệm kỳ thứ sáu thực hiện một cách toàn diện và chính xác nguyên tắc "Một quốc gia, hai chế độ", "Người Hồng Kông quản lý Hồng Kông" và mức độ tự trị cao, tuân thủ chặt chẽ theo Luật Cơ bản.
Việc thực hiện thành công "Một quốc gia, hai chế độ" đã chứng minh là sự bảo đảm thể chế tốt nhất cho sự thịnh vượng và ổn định lâu dài của Hồng Kông kể từ khi trở về với Tổ quốc. Sau những bất ổn trong vài năm qua, Hồng Kông đã đạt được bước chuyển lớn từ hỗn loạn sang trật tự, và hiện đang ở giai đoạn quan trọng của tiến trình phát triển thịnh vượng.
Nền tảng vững chắc cho sự phát triển của Hồng Kông là nhờ vào sự lao động miệt mài của người dân Hồng Kông qua nhiều thế hệ. Trong nhiệm kỳ Đặc khu Trưởng của tôi, tôi sẽ tận dụng tối đa cơ hội trong 5 năm tới để thúc đẩy sự phát triển của Hồng Kông từ ổn định đến thịnh vượng lớn hơn. Tôi sẽ theo đuổi phương pháp quản trị dựa trên người dân và nhấn mạnh vào việc cần áp dụng cách tiếp cận dựa trên kết quả để giải quyết các vấn đề cho người dân. Thông qua cách quản trị dựa trên người dân này, tôi tin tưởng rằng chúng ta có thể tạo ra các điều kiện và cơ hội thuận lợi cho sự phát triển để người dân có thể chia sẻ thành quả của chúng ta với sự thỏa mãn lớn hơn. Chính quyền HKSAR nhiệm kỳ thứ sáu sẽ đoàn kết và thực tế trong việc nâng cao hiệu quả quản lý và tăng cường năng lực cạnh tranh quốc tế của Hồng Kông. Chính quyền cũng sẽ củng cố niềm tin của công chúng và thu hẹp các khác biệt thông qua hành động và việc làm, nhằm xây dựng Hồng Kông trở thành một thành phố đáng sống và cởi mở hơn, nơi mà sự tin tưởng và hy vọng lẫn nhau sẽ ngự trị.
Thông qua trang web này, tôi mong muốn chia sẻ nhiều hơn về phương pháp quản lý của tôi và định hướng công việc trong tương lai, cũng như kết nối tốt hơn với bạn. Hãy cùng chung tay mở ra một chương mới cho Hồng Kông!
John KC Lee
Đặc khu Trưởng
Đặc khu Hành chính Hồng Kông
