Bahasa Indonesia

Penafian

Versi Bahasa Indonesia dari situs web Kepala Eksekutif memuat informasi terpilih yang dianggap penting. Kamu dapat mengakses konten lengkap situs web kami dalam bahasa Inggris, Mandarin Tradisional, atau Mandarin Sederhana.

Pesan Sambutan

Pada momen penting saat Hong Kong memulai perjalanan baru dari stabilitas menuju kemakmuran sekaligus merayakan ulang tahun ke-25 kembalinya Hong Kong ke Daratan Utama, saya merasa sangat terhormat dipilih dan ditunjuk oleh Pemerintah Rakyat Pusat sebagai Kepala Eksekutif Daerah Administratif Khusus Hong Kong (HKSAR) untuk periode keenam, dan saya memahami betul tanggung jawab besar yang diemban oleh posisi ini. Saya akan berusaha sekuat tenaga dalam memimpin Pemerintahan HKSAR periode keenam agar menerapkan prinsip "Satu Negara, Dua Sistem" secara menyeluruh dan akurat, "Rakyat Hong Kong yang mengelola Hong Kong", serta otonomi yang tinggi sesuai dengan Hukum Dasar.

Keberhasilan penerapan "Satu Negara, Dua Sistem" membuktikan bahwa sistem ini menjadi perlindungan institusional terbaik yang pernah ada untuk kemakmuran dan stabilitas jangka panjang Hong Kong sejak kembalinya Hong Kong ke Daratan Utama. Setelah kekacauan selama beberapa tahun terakhir, Hong Kong berhasil melewati transisi besar dari kekacauan menuju ketertiban, dan berada pada tahap krusial dalam menuju kemakmuran.

Fondasi kokoh pembangunan Hong Kong merupakan hasil kerja keras masyarakat Hong Kong dari generasi ke generasi. Selama masa jabatan saya sebagai Kepala Eksekutif, saya akan memanfaatkan waktu sebaik-baiknya dalam lima tahun ke depan untuk mendorong pembangunan Hong Kong dari stabilitas menuju kemakmuran yang lebih luas. Saya akan mewujudkan tata kelola pemerintahan berbasis masyarakat dan menekankan perlunya menerapkan pendekatan yang berorientasi pada hasil dalam mengatasi masalah bagi masyarakat. Melalui pemerintahan berbasis rakyat ini, saya sangat yakin bahwa kita mampu menghadirkan kondisi dan peluang menguntungkan bagi pembangunan sehingga masyarakat dapat menikmati hasil dari kesuksesan kita dengan rasa kepuasan yang lebih besar. Pemerintahan HKSAR periode keenam akan bersatu dan bersikap pragmatis dalam meningkatkan efektivitas pemerintahan dan meningkatkan daya saing internasional Hong Kong. Pemerintahan ini juga akan mengamankan kepercayaan publik dan mempersempit perbedaan melalui kerja dan tindakan, dengan tujuan membangun Hong Kong menjadi kota yang lebih layak huni dan terbuka di mana rasa saling percaya dan harapan dapat terwujud.

Melalui situs web ini, saya ingin menyampaikan lebih banyak tentang tata kelola pemerintahan dan arah kerja saya di masa depan, dan untuk lebih terhubung dengan masyarakat. Mari bergandengan tangan untuk memulai lembaran baru bagi Hong Kong bersama-sama!

John KC Lee
Kepala Eksekutif
Daerah Administratif Khusus Hong Kong

Biografi

Bapak John KC Lee, GBM, SBS, PDSM, PMSM

Bapak John Lee lahir pada tahun 1957. Beliau menjadi anggota Kepolisian Hong Kong pada tahun 1977 sebagai Inspektur Polisi Dalam Masa Percobaan dan dipromosikan menjadi Deputi Komisaris Polisi pada tahun 2010. Beliau pernah menjabat di berbagai posisi di Kepolisian, termasuk Asisten Komisaris (Bidang Kriminalitas), Direktur Kriminalitas dan Keamanan, dan Wakil Komisaris (Bidang Manajemen). Beliau meraih gelar Master Kebijakan Publik dan Administrasi dari Charles Sturt University di Australia.

Bapak Lee menjabat sebagai Wakil Sekretaris Keamanan pada tahun 2012 dan Sekretaris Keamanan pada tahun 2017. Selama masa baktinya di Biro Keamanan, beliau bertanggung jawab atas perumusan kebijakan keamanan yang meliputi hukum dan ketertiban, kontrol imigrasi dan bea cukai, layanan pemadam kebakaran dan penyelamatan darurat, layanan pemasyarakatan, layanan penerbangan pemerintah, dan bidang lainnya. Beliau juga mengawasi dan berkoordinasi dengan enam departemen layanan disipliner dan dua pasukan tambahan di bawah Biro.

Bapak Lee ditunjuk sebagai Kepala Sekretaris Administrasi pada tahun 2021. Selain membantu Kepala Eksekutif dalam administrasi kebijakan, beliau juga bertanggung jawab mengawasi pekerjaan sembilan biro kebijakan, menyelaraskan pekerjaan yang berada di berbagai biro dan departemen, serta membina hubungan yang baik antara Otoritas Eksekutif dan Legislatif.

Bapak Lee memenangkan Pemilihan Kepala Eksekutif Daerah Administratif Khusus Hong Kong pada tanggal 8 Mei 2022, dan ditunjuk sebagai Kepala Eksekutif untuk masa jabatan keenam oleh Pemerintah Rakyat Pusat pada tanggal 20 Mei 2022. Bapak Lee mulai menjabat pada tanggal 1 Juli 2022.