跳到主要內容

ਪੰਜਾਬੀ

ਅਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ

ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਉਪਯੋਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ ਜਾਂ ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਐਕਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਸੁਆਗਤ ਸੁਨੇਹਾ

Chief Executive, John Lee

ਇਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੋੜ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਆਪਣੀ ਮਾਤ ਭੂਮੀ ਨੂੰ ਵਾਪਸੀ ਦੀ 25ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਸਥਿਰਤਾ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਵੱਲ ਨਵੀਂ ਯਾਤਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਸੈਂਟਰਲ ਪੀਪਲਸ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਖੇਤਰ (HKSAR) ਦੇ ਛੇਵੇਂ ਵਾਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਚੁਣੇ ਅਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਅਹੁਦੇ ਦੁਆਰਾ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਪਾਈ ਗਈ ਵੱਡੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਛੇਵੀਂ ਮਿਆਦ ਦੀ HKSAR ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ "ਇੱਕ ਦੇਸ਼, ਦੋ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ", "ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ" ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਕਸਰ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ।

"ਇੱਕ ਦੇਸ਼, ਦੋ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ" ਦਾ ਸਫ਼ਲਤਾਪੂਰਵਕ ਅਮਲ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੀ ਮਾਤ ਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸੀ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਅਤੇ ਸਥਿਰਤਾ ਲਈ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਸਥਾਗਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਬਤ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਨੇ ਅਰਾਜਕਤਾ ਤੋਂ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਵੱਲ ਵਧਣ ਦੇ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਹੈ।

ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨੀਂਹ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਸਾਡੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਨੂੰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਕਾਰਜਕਾਲ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਂ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਸਥਿਰਤਾ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਵਧੇਰੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਵੱਲ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਗਲੇ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਕੇ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਰਤੋਂ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਲੋਕ-ਆਧਾਰਿਤ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਨਤੀਜਾ-ਮੁਖੀ ਪਹੁੰਚ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇਵਾਂਗਾ। ਇਸ ਲੋਕ-ਆਧਾਰਿਤ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ, ਮੇਰਾ ਪੱਕਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹਾਲਾਤ ਅਤੇ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਸਾਡੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਫਲਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੂਰਤੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰ ਸਕਣ। ਛੇਵੀਂ ਮਿਆਦ ਦੀ HKSAR ਸਰਕਾਰ ਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਇਕਜੁੱਟ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕ ਹੋਵੇਗੀ। ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਰਹਿਣ ਯੋਗ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨਾਲ, ਜਿੱਥੇ ਆਪਸੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਪ੍ਰਬਲ ਹੈ, ਇਹ ਕੰਮ ਅਤੇ ਕਰਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਨਤਕ ਭਰੋਸੇ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਤੰਗ ਮਤਭੇਦਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਏਗਾ।

ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਰਾਹੀਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਸਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਆਉ ਇਕੱਠੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਧਿਆਏ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਹੱਥ ਮਿਲਾਈਏ!

signature

ਜੌਨ ਕੇਸੀ ਲੀ
ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ
ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਖੇਤਰ

ਜੀਵਨੀ

ਮਿਸਟਰ ਜੌਨ ਕੇਸੀ ਲੀ, GBM, SBS, PDSM, PMSM

ਮਿਸਟਰ ਜੌਨ ਲੀ ਦਾ ਜਨਮ 1957 ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਹ 1977 ਵਿੱਚ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਪੁਲਿਸ ਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਬੇਸ਼ਨਰੀ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਆਫ਼ ਪੁਲਿਸ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਅਤੇ 2010 ਵਿੱਚ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਬਣੇ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਹਾਇਕ ਕਮਿਸ਼ਨਰ (ਅਪਰਾਧ), ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਅਤੇ ਡਿਪਟੀ ਕਮਿਸ਼ਨਰ (ਪ੍ਰਬੰਧਨ) ਸਮੇਤ ਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਹੁਦਿਆਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੀ ਚਾਰਲਸ ਸਟਰਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਪਬਲਿਕ ਪਾਲਿਸੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਮਾਸਟਰ ਡਿਗਰੀ ਹੈ।

ਮਿਸਟਰ ਲੀ ਨੂੰ 2012 ਵਿੱਚ ਅੰਡਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਕੱਤਰ ਅਤੇ 2017 ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਕੱਤਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਿਊਰੋ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸੇਵਾ ਦੌਰਾਨ, ਉਹ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਾ, ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕਸਟਮ ਕੰਟਰੋਲ, ਅੱਗ ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਬਚਾਅ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਸੁਧਾਰਾਤਮਕ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਸਰਕਾਰੀ ਉਡਾਣ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੀਤੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਿਊਰੋ ਅਧੀਨ ਛੇ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿਭਾਗਾਂ ਅਤੇ ਦੋ ਸਹਾਇਕ ਬਲਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਵੀ ਕੀਤਾ।

ਮਿਸਟਰ ਲੀ ਨੂੰ 2021 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਸਕੱਤਰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਨੀਤੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮਿਸਟਰ ਲੀ ਨੌਂ ਪਾਲਿਸੀ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਿਊਰੋ ਅਤੇ ਵਿਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਇਕਸੁਰ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਉਹ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿਚਕਾਰ ਚੰਗੇ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸਨ।

ਮਿਸਟਰ ਲੀ ਨੇ 8 ਮਈ 2022 ਨੂੰ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨਿਕ ਖੇਤਰ ਦੀ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਚੋਣ ਜਿੱਤੀ ਅਤੇ 20 ਮਈ 2022 ਨੂੰ ਸੈਂਟਰਲ ਪੀਪਲਸ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਛੇਵੇਂ ਕਾਰਜਕਾਲ ਲਈ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਮਿਸਟਰ ਲੀ ਨੇ 1 ਜੁਲਾਈ 2022 ਨੂੰ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ।