Hội đồng Hành chính

Tuyên bố từ chối trách nhiệm

Phiên bản tiếng Việt của trang web Hội đồng điều hành chỉ chứa thông tin hữu ích được chọn lọc. Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung của trang web chúng tôi bằng tiếng Anh, tiếng Trung truyền thống hoặc tiếng Trung giản thể.

Phạm vi hoạt động của Hội đồng Hành chính

Theo Luật Cơ bản, Hội đồng Hành chính là cơ quan hỗ trợ Đặc khu Trưởng trong việc xây dựng chính sách. Hội đồng Hành chính thường họp mỗi tuần một lần, và Đặc khu Trưởng là người chủ trì các cuộc họp. Trừ khi liên quan đến việc bổ nhiệm, cách chức và kỷ luật các quan chức, hoặc áp dụng các biện pháp khẩn cấp, Đặc khu Trưởng phải tham khảo ý kiến của Hội đồng Hành chính trước khi đưa ra các quyết định chính sách quan trọng, giới thiệu dự luật tới Hội đồng Lập pháp, ban hành pháp luật cấp dưới hoặc giải tán Hội đồng Lập pháp.

Nếu Đặc khu Trưởng không chấp nhận ý kiến đa số của Hội đồng Hành chính, ông phải ghi lại lý do cụ thể.

Các thành viên đưa ra ý kiến riêng lẻ, nhưng kết luận của Hội đồng được đưa ra như là quyết định tập thể.

Việc bổ nhiệm và cách chức thành viên Hội đồng Hành chính

Điều 55 của Luật Cơ bản quy định rằng Đặc khu Trưởng phải bổ nhiệm các thành viên của Hội đồng Hành chính từ các quan chức chủ chốt của cơ quan hành pháp, thành viên Hội đồng Lập pháp và các nhân vật công chúng. Hiện nay, Hội đồng Hành chính gồm có 21 quan chức chủ chốt được bổ nhiệm theo Hệ thống Trách nhiệm và 16 thành viên không phải là quan chức. Việc bổ nhiệm hay cách chức các thành viên do Đặc khu Trưởng quyết định.

Các thành viên của Hội đồng Hành chính phải là công dân Trung Quốc và là thường trú nhân của Đặc khu Hành chính Hồng Kông, không có quyền cư trú tại bất kỳ quốc gia nước ngoài nào khác.

Nhiệm kỳ của các thành viên Hội đồng Hành chính

Các thành viên giữ chức không quá thời hạn nhiệm kỳ của Đặc khu Trưởng đã bổ nhiệm họ.