一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月   二○○二年十二月 行政長官董建華出席工展會開幕典禮發表的演辭（十二月十四日） 行政長官董建華在「二○○二年撲滅罪行聯席會議」上致開幕辭的全文（十二月十四日） 行政長官董建華出席香港賽馬會香港國際賽事晚宴的致辭全文 （中譯本）（十二月十三日） 行政長官董建華在香港會議展覽中心舉行出席「二零零二年領導論壇」開幕致辭全文 （中譯本）（十二月十二日） 署理行政長官曾蔭權出席香港銀行公會半年晚會致辭的中文譯本全文(十二月十日) 行政長官談話全文（十二月五日） 署理行政長官曾蔭權出席香港社會服務聯會舉辦的「商界展關懷」標誌頒贈典禮的致辭全文（十二月五日） 行政長官董建華在國際電聯２００２年亞洲電信展開幕典禮的致辭全文（中譯本）（十二月一日） 頁首   二○○二年十一月 行政長官董建華歡迎朱鎔基總理宴會的致辭全文（十一月十九日） 行政長官董建華在二○○二年世界會計師大會開幕禮上的致辭全文 （十一月十九日） 行政長官董建華在東南亞獅子大會上致辭全文的中文譯本 （十一月八日） 頁首 二○○二年十月 行政長官在渣打銀行上市酒會致辭全文（十月三十一日） 行政長官出席釜山亞運代表團載譽榮歸招待會致辭全文（十月十七日） 行政長官董建華在中華人民共和國成立五十三周年國慶酒會上致辭的全文（十月一日） 頁首 二○○二年九月 行政長官董建華日出席中聯辦酒會致辭全文（九月十六日） 行政長官董建華在青年高峰會議開幕禮的致辭全文（九月十四日） 行政長官董建華在香港設計中心開幕典禮的致辭全文（九月十三日） 行政長官董建華出席國際和平紀念晚會的致辭全文（九月十二日） 行政長官董建華在香港大會堂舉行的「公務員領導才能研討會」上的致辭全文 （九月四日） 頁首 二○○二年八月 行政長官董建華在「粵港台經濟合作論壇」上的致辭全文（八月二十七日） 行政長官董建華在地鐵將軍澳支綫啓用典禮上的致辭全文（八月十八日） 行政長官董建華於禮賓府出席釜山亞運會香港代表隊授旗儀式的致辭全文（八月六日） 頁首 二○○二年七月 行政長官董建華出席中銀香港(控股) 有限公司上市酒會時的致辭全文(七月二十五日) 政長官董建華出席招待新成立駐港外資公司酒會的致辭全文（七月十一日） 行政長官出席民建聯成立十周年酒會的致辭全文（七月八日） 行政長官董建華出席立法會會議答問大會時的致辭全文（七月八日） 行政長官董建華出席「香港規劃及基建展覽館─香港基建新體驗」展覽會的致辭全文（七月三日） 行政長官董建華在香港會議展覽中心舉行的宣誓就職典禮的致辭全文（七月一日） 頁首   二○○二年六月 行政長官董建華在香港禮賓府設晚宴款待國家主席江澤民的致辭全文（六月三十日） 行政長官董建華出席科學園揭幕典禮的致辭全文（六月二十七日） 行政長官董建華於禮賓府公布「問責制」委任名單的聲明（六月二十四日） 行政長官董建華在香港禮賓府舉行記者會的談話全文（六月二十四日） 行政長官董建華在《世界報業發展論壇》開幕典禮上的致辭全文（六月十三日） 行政長官董建華出席「人口老齡化：機遇和挑戰」研討會的致辭全文（六月八日） 行政長官董建華在英女皇伊利沙伯二世登基金禧紀念酒會上的演辭全文（六月五日） 頁首 二○○二年五月 行政長官董建華出席「中國科學院兩地院士論壇」開幕典禮上的致辭全文（五月二十四日） 行政長官董建華在二零零二年“半邊天下"—婦女事務研討會開幕禮上的致辭全文的譯本（五月十日） 行政長官董建華傍晚出席「二零零二年最佳機場」慶祝酒會的致辭全文（五月八日） 行政長官董建華在太平洋大律師公會第十二屆年會暨二零零二年會議歡迎酒會上致辭全文的譯文（五月三日） 行政長官董建華於香港禮賓府出席由教育統籌局舉辦的「五一國際勞動節」酒會的致辭全文(五月一日） 頁首 二○○二年四月 行政長官董建華出席香港大學醫學院大樓啟用儀式時的致辭全文(四月二十九日) 行政長官董建華出席 COSCO HONG KONG 輪首航香港慶典致辭全文（四月二十六日） 行政長官董建華出席立法會介紹主要官員問責制方案的答問全文（四月十七日） 行政長官董建華出席立法會介紹第二屆特區政府實施主要官員問責制方案的致辭全文（四月十七日） 行政長官董建華在博鰲亞洲論壇首屆周年會議全體大會上的致辭全文（四月十三日） 行政長官董建華在海南省博鰲會見傳媒時的談話全文（四月十三日） 頁首 二○○二年三月 行政長官董建華出席香港報業公會二○○一年度最佳新聞寫作和圖片比賽頒獎禮的致辭全文（三月二十一日） 行政長官董建華在教育匯展2002開幕禮上的演辭全文（三月八日） 行政長官董建華離開北京前與傳媒談話的發言全文（三月七日） 行政長官董建華在北京與港區人大代表和政協委員聚會的酒會上的演辭全文（三月六日） 行政長官董建華在北京與傳媒談話的發言全文（三月六日） 署理行政長官曾蔭權在東華三院黃祖棠社會服務大樓開幕典禮上的致辭全文（三月五日） 行政長官董建華抵達北京後向記者發表的談話全文（三月四日） 頁首 二○○二年二月 行政長官董建華出席「社區投資共享基金」簡介及諮詢會議的致辭全文（二月二十六日） 行政長官董建華主持「建設活力香港」 展覽開幕禮的致辭全文（二月二十日） 行政長官董建華在香港禮賓府設春節酒會的演辭全文（二月十八日） 行政長官董建華發表的農曆新年賀辭全文（二月十一日） 行政長官董建華出席立法會答問大會的發言全文（二月七日） 行政長官董建華）在「國泰航空萬張機票贈全城」壓軸大獎抽獎儀式上的致辭全文 （二月五日） 頁首 二○○二年一月 行政長官董建華款待打擊清洗黑錢財務行動特別組織代表的酒會的 致辭全文(一月三十一日) 行政長官董建華在工業貿易署的「中小企業支援與諮詢中心」開幕典禮上的致辭全文（一月二十四日） 行政長官董建華就居留權裁判與傳媒的談話全文（一月十日） 行政長官董建華款待蒙古總理那木巴爾‧恩赫巴亞爾的午宴上的致辭全文（一月十日） 行政長官董建華出席亞洲國際都會紀念封設計比賽頒獎禮的致辭全文（一月二日） 頁首 行政長官以往的演辭 二○○一年 二○○○年 一九九九年 一九九八年 一九九七年