行政长官香港特别行政区
English简体列印预设字体大小较大的字体最大的字体
主页
简历
政纲
新闻稿
演辞和文章
图片和短片
行政会议
相关连结
联络
网页指南
 
特首网志
礼宾府
 
香港政府一站通
 
香港品牌
 
符合万维网联盟有关无障碍网页设计指引中2A级别的要求
 
无障碍网页嘉许计划

鱼与熊掌 不可兼得

图片

今天,我到了东华三院丘金元中学和400多位同学见面,同时又透过直播和5000位其他同学交流。这个活动名为东华菁英通识多角辩论杯,主题是:香港土地及房屋发展如何取舍与抉择?这是一个新颖的辩论方式,同学们分别扮演商界、村民、环保团体和官员。在辩论结束后,大家又能不断换位思考,从不同角度考虑问题。

今天和数千位同学对谈时,我问同学们:「你们30岁时,想有自己的小天地吗?」台下同学们都点头。我对同学说,我们要应付未来20至30年的房屋需要,便要在今天开始规划,清楚知道哪些土地可以用。

在我回应同学们何时才能上楼时,我认为要增加供应和增加年轻人向上流的机会。增加供应要有土地,增加上流机会要拼经济。我也向同学们汇报了新界东北的规划,这是一个密度低、标准高、又可以有现代化农业的规划,是为今天的同学和其他青少年日后提供房屋的重要土地来源。

土地和房屋被比喻为面粉和面包,没有面粉,何来面包?没有土地,何来房屋?然而,我们在改变土地规划时,却遇上不少地区阻力。在不同土地用途之间,社会宜作出取舍,鱼与熊掌,不可兼得。这是艰难的选择,我们要迎难而上。

一个小时的交流,闪烁着同学们智慧的光芒,和对未来的期盼。我深切期望全社会尤其区议员和地区人士都能像今天的同学们一样,转换角度,为全局着想,齐来做艰难的抉择,切实解决土地及房屋的问题。

2014年5月20日