率团访渝 开拓机遇

特区政府十分重视经济发展，因为只有持续和较高速度的经济发展，才能使百业兴旺，让我们有足够的经济能力改善市民生活。促进经济发展其中一个重要方向，就是协助本港企业把握国家的发展机遇，开拓内地市场，寻找新的增长点，这也是今次出访重庆的主要目的。

今次是我上任以来第二次率领经贸代表团出访，第一次是六月份到纽约。今次，连同政府人员一行共九十多人，当中除了香港贸易发展局（贸发局）的代表，也包括香港各大商会（香港总商会、香港工业总会、香港中华总商会、香港中华厂商联合会、香港中华出入口商会等）和专业界别（香港专业人士协会、香港建筑师学会、香港会计师公会、香港测量师学会等）的代表。另外，我亦特别邀请驻港海外商会加入代表团（包括香港美国商会、香港英商会、香港荷兰商会、新加坡商会等），以体现香港作为「超级联系人」（super-connector）和「首席知识官」（Chief Knowledge Officer）的角色：凭借我们汇聚全球知识和对国家状况的了解，发挥重要中介作用，为重庆搭建「引进来」和「走出去」的平台，把重庆企业与世界连结起来。

重庆是国家西部大开发的中心城市，近年发展一日千里。渝港两地的经贸关系亦十分密切，今年上半年，两地进出口贸易总额约二十亿美元，同比增长超过四倍；其中，由重庆从香港进口约三亿美元，同比增长更达二十七倍，可见香港一直是重庆经济发展的重要合作伙伴。今次的代表团人数多、层次高、界别广，说明香港工商专业界都希望多了解重庆的最新投资环境和政策，藉此机会搭建交流和合作平台，加强联系。

第一日的行程十分紧凑，我们出席了两场交流活动，分别与重庆市企业和重庆市的港企代表会面；亦出席渝港经贸论坛（同场也是特区政府驻重庆联络处乔迁和贸发局重庆代表处开幕的仪式）及见证渝港合作项目签约暨重庆香港工业园揭牌仪式。傍晚，我和代表团成员与重庆市委书记孙政才会面，就两地经贸合作事宜交换意见。

访问重庆后，我会于十一月和明年一月，再带领经贸代表团分别出访广西和福建。特区政府会继续做好「内交」，推动区域合作，我期望社会各界能够为促进本港经济发展而共同努力。

行政长官出席渝港经贸交流午宴致辞短片

行政长官出席渝港经贸论坛致辞短片

行政长官出席渝港经贸交流会及与重庆市委书记会面短片

梁振英出席渝港经贸交流午宴，与重庆市的企业代表会面，并在会上致辞。		梁振英与重庆市市长黄奇帆共同见证香港企业与重庆签订经贸合作协议，并主持重庆香港工业园揭牌仪式。
梁振英出席渝港经贸交流会，并在会上致辞。		梁振英与重庆市委书记孙政才会面，就双方共同关心的课题交换意见。
梁振英出席渝港经贸论坛，并在会上致辞。		梁振英主持香港特别行政区政府驻重庆联络处乔迁及香港贸易发展局重庆代表处开幕仪式。

2013年9月26日