我們承諾盡力確保本網站符合萬維網聯盟（W3C）《無障礙網頁內容指引》（WCAG）2.0 AA級別標準，但基於本網頁載有未符合標準的PDF格式存檔資料及掃描文件，要規定這類PDF格式存檔及掃描文件全部符合所有AA級別標準並不可能。

如有查詢，請電郵至ceo@ceo.gov.hk。

我们承诺尽力确保本网站符合万维网联盟（W3C）《无障碍网页内容指引》（WCAG）2.0 AA级别标准，但基于本网页载有未符合标准的PDF格式存档资料及扫描文件，要规定这类PDF格式存档及扫描文件全部符合所有AA级别标准并不可能。

如有查询，请电邮至ceo@ceo.gov.hk。

We are committed to ensuring that our website conforms to the World Wide Web Consortium (W3C) Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 Level AA requirements to the maximum extent possible. However, as this webpage contains non-conformed Portable Document Format (PDF) files and scanned documents, it is not possible to incorporate all Level AA accessibility requirements in all of them.

For inquiry, please e-mail to ceo@ceo.gov.hk.